Выпуск журнала: 3(23) 2012 г. Часть 2
10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
В статье предпринята попытка представить И.И. Обломова из одноименного романа И.А. Гончарова в качестве архетипического образа, порожденного «типическим опытом» многовековой русской культуры. Подобный подход, основанный на методологии К.Г. Юнга, позволяет снять вопрос о достоинствах и недостатках гончаровского героя.
Ключевые слова: И.И. Обломов, И.А. Гончаров, психология К.Г. Юнга.
В статье рассматривается художественное своеобразие очерковой прозы Е.Л. Маркова на примере «Очерков Крыма». Писатель выступает в качестве туриста-художника, фиксирующего непосредственные впечатления действительности, которую он воспринял в качестве единого, созданного природой и человеком и оформленного по основополагающим эстетическим законам текста.
Ключевые слова: Е.Л. Марков, «Очерки Крыма», художественное своеобразие, образ автора-путешественника.
В статье выявляются точки соприкосновения филологического знания и религиозного опыта; рассматривается воздейственность слова как предмет научной и религиозной рефлексии; определяется место религиозных представлений в развитии грамматических категорий; характеризуется эколингвистический аспект религиозного опыта.
Ключевые слова: религия, сила слова, филология, эколингвистика.
В статье речь идет о лингвокультурологии как комплексной научной парадигме. Автор устанавливает ее диахронические связи и взаимоотношения на синхронном срезе с такими дисциплинами, как лингвистическая семантика, когнитивная лингвистика, этнолингвистика, лингвострановедение.
Ключевые слова: лингвокультурология, лингвистическая семантика, когнитивная лингвистика, этнолингвистика, лингвострановедение.
Статья посвящена проблеме поиска методов, на основании которых возможно выявление основных, базовых, элементов национальной картины мира – концептов. Предлагаемая нами трактовка концепта как лингвокультурного феномена детерминирует и методику его анализа, которую можно назвать трансформационной: от слова – к понятию, от понятия – к системе этнокультурных представлений, далее – посредством совокупного анализа данного комплекса – к концепту.
Ключевые слова: языковая картина мира, концепт, слово как вербализация концепта и минимальный культурный текст.
В статье рассматриваются различные подходы к проблеме темпорального мышления и концептуализации времени с акцентом на корпореальный подход; защищается идея о том, что культурно-специфичные концепты движущегося времени обусловлены телесным опытом человека.
Ключевые слова: корпореальный подход, темпоральное мышление, концепты времени, корпореальная ось, движение тела, хроностезия.
Статья посвящена рассмотрению теоретических основ комплексного (лингвистического, когнитивного и психолингвистического) моделирования реляционных речевых актов. Особое внимание уделяется способам изучения перцептивных, концептуальных и процедурных характеристик реляционных речевых актов в динамическом аспекте. В качестве анализируемого языкового материала выступают пространственные высказывания.
Ключевые слова: реляционный речевой акт, лингво-когнитивное моделирование, пространственные отношения, предлоги.
Статья посвящена теоретическим аспектам проксонимии. Особое внимание уделяется психолингвистической характеристике проксонимии и проксонимических признаков.
Ключевые слова: проксонимы, проксонимия, личность, конвенциональность значения.
В статье рассматриваются структурные разновидности устойчивых фраз, не зафиксированных в словарях русского языка.
Ключевые слова: устойчивые фразы, фразеологизмы, соотносительные с предложением, структурные разновидности УФ, виды межмодельного изменения УФ.
В статье рассматривается специфика синтаксических построений в русском языке, выражающих различные значения, но тесно связанных друг с другом, являющихся необходимым дополнением друг друга. К таким значениям относятся уступительные, противительные, причинные и следственные значения. Высказывания подобного рода, именуемые высказываниями «обманутого ожидания», являются довольно распространенными в устной речи и в художественной литературе.
Ключевые слова: синтаксические построения, семантический уровень, уступительные, противительные, причинные, следственные значения, высказывания «обманутого ожидания», значение несоответствия.
В статье рассматривается проблема выражения логических умозаключений в русском языке. Отмечается, что формальные средства выражения умозаключений (например, союзы), хотя они довольно часто маркируют не только сами умозаключения, но и их внутреннюю логическую структуру, можно назвать факультативными. Обязательным же средством служит семантическое (концептуальное) значение двух сочетающихся предложений, независимо от того, какой языковой формой выражаются умозаключения. Приводятся примеры, подтверждающие данное положение.
Ключевые слова: логические умозаключения, семантическое (концептуальное) значение, формальные средства, логическая структура, маркировать, причинно-следственные конструкции.
В статье рассмотрено одно из важных текстообразующих средств культуры – квазиэталоны.
Ключевые слова: язык, культура, квазиэталон, стереотип.
В сознании человека эмоции образуют системную сетевую организацию, представленную базовыми модальностями с развитым составом модификаций. Любая базовая модальность и набор ее модификаций принадлежат одной факторной группе в комплексе признаков удовольствие–неудовольствие, принятие-отталкивание, активность-пассивность. Модификации модальностей направлены как минимум тремя векторами: количественным, временным, качественным. Психолингвистический эксперимент и анализ имен эмоций позволяют выявить особенности языковой репрезентации данной системы.
Ключевые слова: эмоции, базовая эмоциональная модальность, эмоциональные факторные группы, модификации эмоциональной модальности, количественные модификации, языковая репрезентация, непосредственные лексические характеристики эмоций.
Конкорданс как особая лексикографическая форма обладает значительными эвристическими возможностями для изучения языка устного народного творчества в пространственном аспекте. С помощью системы конкордансов лирических песен, записанных в северных и в южных губерниях России, можно говорить о наличии определенных тенденций территориальной дифференциации языка фольклора. В статье описываются разные методики сравнительного исследования на базе конкордансов.
Ключевые слова: лексикография, конкорданс, язык фольклора, территориальная дифференциация.
В статье рассматривается актуальная проблема окказиональности в языке. Особое внимание уделено окказиональному слову в фольклоре как специфической сфере использования языка. Признаки и свойства фольклорных окказионализмов идентифицируются на фоне общеязыковых, авторских и диалектных окказиональных единиц.
Ключевые слова: категория окказиональности, язык фольклора, окказиональное слово.
В статье на материале русского героического эпоса рассматриваются особенности употребления лексики, составляющей кластер «Пища». Территориальная специфика выявляется при сопоставлении записей, сделанных на берегу Белого моря, на Печоре, в Сибири и на Дальнем Востоке. Различия на уровне парадигматики и синтагматики позволяют говорить о существовании фольклорных диалектов.
Ключевые слова: язык русского фольклора; кластер «Пища».
Cтатья отражает результаты исследования религиозно-философского дискурса И.А. Ильина, произведения которого – сложная контаминация политической, религиозной, философской и эстетической структур, что находит отражение в системной организации лексических единиц. Исследование лексических единиц в лексико-семантическом и дискурсивном аспектах позволяет говорить о функционировании в дискурсе базовых прагмем (= идеологем) единого и синкретичного плана содержания. Политическая терминология в системе названных средств – наиболее продуктивный пласт, эксплицирующий идеологическую оценочность и авторскую семантику.
Ключевые слова: прагмема, идеологическая оценочность, термин, терминосистема, дискурс автора, амбисемия прагмем.
Анализ особенностей архитектоники и средств, обеспечивающих малоформатным произведениям содержательную полноту и выразительность, позволяет определять инновационные направления развития публицистических жанров, выявить закономерности жанрового взаимообмена.
Ключевые слова: текст, архитектоника, идеологема, средства выразительности.
В статье речь идет о патриархатной гендерной модели культуры и о способах ее репрезентации в драме А.С. Пушкина «Русалка». Стереотипы женского поведения в патриархатной модели связаны с мотивом покорности мужчине. Автор анализирует образы, символы и сценарии, формирующие семантику патриархатности в драме.
Ключевые слова: патриархатная гендерная модель, стереотип, образ, сценарий.
Использование глаголов движения (перемещения) в контексте водной и воздушной стихий в поэзии Тютчева – это один из способов развития ее центральной темы: место человека в природе и место природы в жизни человека. Особенности употребления глаголов движения характеризуют Тютчева как поэтическую языковую личность.
Ключевые слова: водная стихия, воздушная стихия, глаголы движения, поэзия Ф.И. Тютчева.
Лексемы, содержащие религиозный компонент, образуют в идиолекте А.А. Фета концептосферу «религиозная культура», значительную по количественным и качественным показателям. На примере функционирования лексемы церковь в разножанровых произведениях выявляются особенности религиозной лексики в языковой картине мира писателя.
Ключевые слова: языковая картина мира, религиозный компонент, лексика религиозной культуры, А.А. Фет.
В статье рассматривается сравнение в художественном тексте как способ репрезентации гендерных моделей культуры и применяется разработанная в исследованиях И.Е. Герасименко схема анализа. Сравнения, используемые автором романа для характеристики образа Ольги Лариной, продуцируют дополнительные смыслы и актуализируют гендерно маркированные семантические признаки, выявленные в ходе лексико-семантического и коннотативного анализа. На основании данных сем сделан вывод о возможности квалификации Ольги как представительницы патриархатной/ матриархатной гендерной модели.
Ключевые слова: лексико-семантический анализ, коннотативный анализ, гендерный аспект в лингвистике, гендерная модель культуры, патриархатная /матриархатная гендерная картина мира.
В статье рассматривается разноаспектность корреляций категориальных областей профессиональной метафоры в рамках индивидуальной означивающей практики.
Ключевые слова: профессиональная метафора, индивидуальная означивающая практика, субъект-в-процессе
В статье рассматриваются текстообразующие свойства метафоры, которая структурирует текст и организует вокруг себя другие тропы, тем самым обеспечивая целостность текста. Развёрнутая метафора во взаимодействии с другими образными средствами текста формирует систему смысловых опор, используемых читателем в процессе смыслового восприятия текста. Результаты пилотного эксперимента, которые приводятся в статье, указывают на определяющую роль метафоры в понимании и интерпретации архитектурных текстов.
Ключевые слова: троп, развёрнутая метафора, смысловые опоры текста, метафоричность текста, смысловое восприятие текста, ментальная проекция.
В статье рассматривается понятие маскарадных эдитов, дается их определение и классификация. Автор описывает ник как один из компонентов маскарадных эдитов.
Ключевые слова: виртуальная реальность, маскарадные эдиты, ник.
Данная статья посвящена описанию антонимических отношений среди фразеологических единиц древнерусского языка, в которой можно выделить три группы таких устойчивых сочетаний слов. Кроме того, заметное место занимают ФЕ антитезы, которые образуют три фразеологические модели своего употребления.
Ключевые слова: древнерусский язык, фразеологическая единица, антонимические отношения, антитеза, фразеологическая модель.
В статье рассматриваются общие тенденции использования в тексте русских глаголов движения на материале прозаических произведений двух писателей-курян – Е.И. Носова и К.Д. Воробьева. Отмечаются закономерности и некоторые особенности функционирования этой лексико-грамматической группы.
Ключевые слова: язык прозы Е.И. Носова и К.Д. Воробьева; глаголы движения.
Спортивная лексика – одна из наиболее динамично развивающихся сфер словарного состава. Актуальность её изучения, в том числе исследования семантических изменений, видится в том, что анализ новейшей спортивной лексики поможет создать впечатление об активных процессах в современном русском языке.
Ключевые слова: полисемия, омонимия, новейшая спортивная лексика.
В статье раскрывается понятие медиапространства, описывается медиажанр ток-шоу, делается попытка выявить причины использования коммуникативного саботажа в ток-шоу, которые обусловлены ситуацией межличностного общения и психоэмоциональным состоянием коммуникантов.
Ключевые слова: медиапространство, медиажанр, коммуникативный саботаж.
В статье рассматриваются теоретические аспекты литературного перевода поэтического текста и выявляются основные причины, обусловливающие трансформацию образной системы текста-оригинала в процессе его перевода. При этом выдвигается гипотеза о том, что трансформация образной картины оригинала происходит уже на этапе создания подстрочника, что детерминируется разницей семантического объёма слов, различиями в грамматических значениях, а также расхождениями культурного фона, стоящего за разноязыковыми единицами.
Ключевые слова: языковая картина мира, образ, концепт, переводческая интерпретация.
В данной статье рассматривается категория языковой личности как ключ к раскрытию художественного образа, его пониманию. Дается анализ языковых личностей главных героев романов Б. Акунина, который позволяет судить о языковой личности самого автора, поскольку образ автора – концентрированное воплощение сути произведения.
Ключевые слова: языковая личность, языковая модель мира, картина мира.
Введение гендера как категории анализа в исследовательский аппарат лингвистики открыло перспективы для осмысления различных аспектов языка в ином ракурсе. В данной статье представлен принцип отбора гендерно маркированной лексики в лексические минимумы и рекомендации по ее изучению в практике преподавания русского языка как иностранного.
Ключевые слова: гендер, гендерно маркированная лексика, лексический минимум, гендерная модель культуры, гендерная оппозиция.
Письма Алексея Александровича Шахматова киевскому ученому Павлу Игнатьевичу Житецкому находятся в Рукописном отделе Библиотеки Академии наук Украины имени В.И. Вернадского, письма П.И. Житецкого хранятся в СПб. Отделении Архива Российской Академии наук (фонд 134, опись 3, д. 531). Переписка этих ученых-филологов представляет несомненный интерес для истории восточнославянской филологии. Она касается ряда вопросов, в том числе оценки первого выпуска Словаря русского языка, подготовленного А.А. Шахматовым, истории переводов Святого Писания на украинский язык и др.
Ключевые слова: слово, история филологии, восточные славяне, словарь, Библия, перевод, украинцы, литературный язык, диалекты, архив.
Abstracts
Редакционная коллегия
В.В. Захаров, д-р юрид. наук, М.В. Кабанко, канд. физ-мат. наук, Н.С. Малышева, д-р биол. наук, В.Н. Лопин, д-р тех. наук, профессор, А.В. Третьяков, д-р ист. наук, профессор, М.А. Меньшикова, д-р экон. наук, профессор, Л.Г. Королёва, д-р философ. наук, профессор, В.Н. Криволапов, д-р филол. наук, профессор, А.Т. Хроленко, д-р филол. наук, профессор, А.Д. Гонеев, д-р пед. наук, профессор, А.С. Чернышёв, д-р психол. наук, профессор